小口貨物のブッキング、船便での荷物輸送はオーシャングローバルフレイトで【海外輸送はおまかせください。NVOCCサービススケジュール検索OK！】

平素より弊社サービスをご利用いただき、誠にありがとうございます。
ゴールデンウィーク期間の弊社セールス・カスタマーサービス・カウンターの営業時間につきまして、下記の通り
ご案内申し上げます。
４月２６日（金曜日）通常通り
４月２７日（土曜日）から５月０６日（月曜日）まで休業
５月０７日（火曜日）より通常通り営業

２０１９年０５月０１日より０５月31日までの東南アジア向けYAS/FAFが決定致しましたのでご案内申し上げます。
ＬＣＬ 　 　 ２０’ ４０’
ＹＡＳ　 $２．００ ＄２０ ＄３０
ＦＡＦ $１４．００ ＄９４ ＄１８８
対象航路：台湾、香港、タイ、インドネシア、ヴェトナム、フィリピン、
　　　　　シンガポール、マレーシア

掲題に関し昨今のドライバー不⾜及びヤード混雑に起因するコンテナドレージの高騰に対し弊社
は運⾏コストとして吸収すべく努⼒して参りましたが、昨年末からの急激な値上げに⾄り愈々対応が難しく
なって参りました。
つきましては安定したコンテナドレージの確保及びスケジュールの正常化の為、止む無く費用の一部を
お客様にもご負担頂きたく下記の費用を導入させて頂く事となりました。
お客様には誠に申し訳ございませんが、何卒状況をご賢察の上ご理解を賜われますよう、お願い申し上
げます。
敬具
記
費用項目 ︓Container Drayage Surcharge
料⾦ ︓JPY 800/RT
対象貨物 ︓輸出入混載貨物
対象航路 ︓全航路
適用開始 ︓輸入 2019年5月01日入港本船より
輸出 2019年5月01日出港本船より
本件に関しご不明な点、ご質問等御座いましたら、弊社営業担当又は輸出入各課までお問い合わせ下
さい。

２０１９年０4月０１日より０4月30日までの東南アジア向けYAS/FAFが決定致しましたのでご案内申し上げます。
ＬＣＬ 　 　 ２０’ ４０’
ＹＡＳ　 $２．００ ＄２０ ＄３０
ＦＡＦ $１3．００ ＄８９ ＄１７８
対象航路：台湾、香港、タイ、インドネシア、ヴェトナム、フィリピン、
　　　　　シンガポール、マレーシア

港湾でのドライバー不足、車両不足等の影響により混雑が深刻的な問題となっておりこの度、ドレージ・リカバリー・サーチャージを導入する事と致しました。

対象航路　全航路　輸出混載　(LCL)
導入期日　本年４月０１日より
￥５００/RT

２０１９年０２月０１日より０２月２８日までの東南アジア向けYAS/FAFが決定致しましたのでご案内申し上げます。
ＬＣＬ 　 　 ２０’ ４０’
ＹＡＳ　 $２．００ ＄２０ ＄３０
ＦＡＦ $１６．００ ＄１０５ ＄２１０
対象航路：台湾、香港、タイ、インドネシア、ヴェトナム、フィリピン、
　　　　　シンガポール、マレーシア

２０１９年０１月０１日より０１月３１日までの東南アジア向けYAS/FAFが決定致しましたのでご案内申し上げます。
ＬＣＬ 　 　 ２０’ ４０’
ＹＡＳ　 $２．００ ＄２０ ＄３０
ＦＡＦ $１７．００ ＄１１３ ＄２２６
対象航路：台湾、香港、タイ、インドネシア、ヴェトナム、フィリピン、
　　　　　シンガポール、マレーシア

平成３０年１２月０１日より１２月３１日までの東南アジア向けYAS/FAFが決定致しましたのでご案内申し上げます。
ＬＣＬ 　 　 ２０’ ４０’
ＹＡＳ　 $２．００ ＄２０ ＄３０
ＦＡＦ $１６．００ ＄１１１ ＄２２２
対象航路：台湾、香港、タイ、インドネシア、ヴェトナム、フィリピン、
　　　　　シンガポール、マレーシア

平成３０年１１月０１日より１1月３０日までの東南アジア向けYAS/FAFが決定致しましたのでご案内申し上げます。
ＬＣＬ 　 　 ２０’ ４０’
ＹＡＳ　 $２．００ ＄２０ ＄３０
ＦＡＦ $１６．００ ＄１０７ ＄２１４
対象航路：台湾、香港、タイ、インドネシア、ヴェトナム、フィリピン、
　　　　　シンガポール、マレーシア

お客様各位

題記について、インドネシア財務大臣規則158/RMK.04/2017により、
インドネシア向け海上貨物は、B/L面上にTAX ID 及びHS CODEの記載が
義務化されましたのでご案内申し上げます。
つきましては、今後、インドネシア向けに船積みのお客様は、
B/L INSTRUCTION 即ちD/R(ACL)に以下の通り記載頂けます様お願いいたします。
今後、記載のない場合、現地での通関及び貨物の引き渡しに支障をきたす可能性がございますので、
急なご案内で恐縮ですが、何卒、ご協力賜れますようよろしくお願い申し上げます。

適用対象： インドネシア向け船積み貨物（即日）
B/L発行済み分については訂正の必要はありません。
但し、船社により訂正をお願いする場合があります。

記載内容：
１） Tax Identification number (NPWP)
Consignee欄・Description欄どちらでも構いません

２） HS CODE (4桁のみ）
Description欄に記載願います
複数のアイテムを出荷する場合、最低５つのHS CODE
船社によりすべてのHS CODEを記載する必要があります

お客様各位

PORT KELANG向けに関してPORT REGULATIONが変更となり以下詳細の記載が義務付けられましたので
ご案内申し上げます。

BL記載必須項目

●CONSIGNEE
ADDRESS / TEL & FAX NUMBER

CONSIGNEE COMPANY REGISTRATION NUMBER = BRN
CONSIGNEE = TO ORDER の場合は、NOTIFY PARTYのBRNをご記載ください。
CONSIGNEEが個人の倍は、パスポート番号またはNRICをご記載ください。

●NOTIFY PARTY
ADDRESS / TEL & FAX NUMBER

即日適用開始となります。

荷主各位

中国２４時間ルール本格導入に関するご案内。
CCAM (China Customs Advanced Manifest) 中国２４時間ルール

本年０１月よりテストトライアル期間としてデーター送信
２４時間前ルールを中国税関で行われてました。

この度２０１８年０６月０１日中国本土の港にて荷揚げされる
中国輸入貨物において本船入港２４時間前までにマニュフェスト情報
を中国税関宛申告する中国版２４時間前ルールの本格導入が実施予定
である旨、通達がございました。

つきましては、
１．輸出者様(SHIPPER) 　
会社名/ 住所/電話番号/FAX NO.
さらに　税務登録の企業マイナンバーをSHIPPER欄に記載
9999+..............

２．中国輸入者様(CONSINGEE/ NOTIFY)
会社名/ 住所/電話番号/FAX NO.
さらに中国での登録ENTERPRISE CODE NO.

３．　B/L上に　HS CODE NO.


これらをB/Lに記載する必要があります。
従いまして、シッピングインストラクション（S/I）を戴く際は
必ず、上記　１，２，３　の記載をお願い申し上げます。

４．B/L上の品名についてより詳しい品名を記載
　　添付　

６月０１日よりスタート致します為、取り急ぎ、現地輸入者様(CONSIGNEE/NOTIFY)へ
ナンバーのご確認をお願い申し上げます。